M.A.R. Editor.Tal vez Dakar, Pablo Martín CarbajalZ

.
Tal vez Dakar
Pablo Martín Carbajal
Tal vez Dakar. Pablo Martín Carbajal

Colección NARRATIVA nº 42
ISBN 978-84-944925-3-2 o 420 páginas o PVP 19,95 €

<<<COMPRAR>>>

INFORMACIÓN DEL LIBRO:
Una trepidante novela para comprender el África negra, para conocer su realidad, sus fracasos, sus logros, sus retos y sus esperanzas. Una búsqueda del protagonista que llevará a descubrir el papel que desempañó el arte africano en las vanguardias artísticas: Picasso, Tzara, Breton. El papel que ocuparon los primeros intelectuales negros que vivieron en París. La historia de África Occidental durante el siglo XX hasta la actualidad.

España, 2012, el año más duro de la crisis económica, Álvaro, es convencido a regañadientes por su padre para que se desplace a Dakar en una misión comercial en busca de nuevas oportunidades para su empresa. Pero, ¿qué conoce él sobre África? El primer día, al llegar al hotel, se encuentra en el hall con una llamativa mujer que vende arte africano, Álvaro se interesa por una máscara que no está en venta. ¿Por qué? ¿Qué secreto oculta la máscara?
Una búsqueda que lo llevará a descubrir el papel que desempeñó el arte africano en las vanguardias artísticas: Los cubistas, los dadaístas, los surrealistas, Pablo Picasso, Tristan Tzara, André Breton. El papel que ocuparon los primeros intelectuales negros que vivieron en París: el senegalés Léopold Sédar Senghor, el martiniqués Aimé Césaire, su teoría de la Negritud; Jean Paul Sartre, Charles de Gaulle, las independencias africanas, la historia de África Occidental durante el siglo XX hasta la actualidad. A través de Musa, un empresario local con el que descubre una extraña complicidad, Álvaro penetra en la realidad de la sociedad senegalesa buscando las respuestas a lo que oculta la mujer -la mujer como interrogación, como deseo de conocer-, esa misteriosa máscara, y él mismo: ¿Por qué ha aceptado venir a este viaje? Una trepidante novela para comprender el África negra, para conocer su realidad, sus fracasos, sus logros, sus retos y sus esperanzas.


El autor: PABLO MARTÍN CARBAJAL
PABLO MARTÍN CARBAJAL

(Tenerife, 1969) Ha publicado las novelas: Tú eres azul cobalto, ambientada en la vida y la obra de Frida Kahlo, "Engancha, conmueve, cuánta intensidad" (Elsa López). La ciudad de las miradas, Baile del Sol, (2010), "Unos personajes memorables, reúne las virtudes de las mejores novelas y de los grandes cuentos" (Fernando Iwasaki). Y La felicidad amarga (Ediciones Irreverentes, 2013), "Sugestiva novela de viaje al interior de uno mismo donde el autor, gracias a la sagaz alternancia entre primera, segunda y tercera persona, consigue contar una peripecia vital y hacer visible el trasfondo de la conciencia" (Vicente Molina Foix). Relatos suyos han sido publicados en la revista Ñ y en la antología Generación XXI, nuevos novelistas canarios. Ganó el concurso de relato Isaak de Vega (2002). Pablo Martín Carbajal es licenciado en Económicas y ocupa desde 2007 la dirección general de relaciones con África en el Gobierno de Canarias. Tal vez Dakar, su cuarta novela, es la primera ambientada en este continente.


Entrevista a Pablo Martín Carbajal
He hecho un trabajo de documentación fascinante durante muchísimos años para comprender África. El momento cumbre se produce cuando paso una semana de investigación en el museo Quei Branly de París.

Pregunta.- ¿Tal vez Dakar es una novela que acaba con el injusto olvido que África ha tenido en la literatura española?
Pablo Martín Carbajal.- Es cierto que los países del África Negra no han estado presentes en la literatura española, aunque en los últimos años se ha apreciado la aparición de algunos títulos, y también algunos autores africanos han comenzado a ser traducidos al español. Pero sí, al escribir Tal Vez Dakar pensaba en eso, que desconocemos la realidad de África, que es compleja y distinta, y que había que contarla. No obstante son el continente vecino, y más para un canario, para los que debería ser una cuestión ineludible.

P.- ¿Esta novela está muy marcada por tu estrecha relación con África?
R.- Por supuesto. Llevo 19 años ya yendo por motivos de trabajo a África occidental, al principio en misiones comerciales de la Cámara de Comercio, como le sucede al protagonista de la novela, son 19 años viajando, observando, leyendo sobre África, y poco a poco, pensando en qué quería contar.

P.-¿Qué relación hay entre el arte de las vanguardias europeas del siglo XX y el arte tribal africano?
R.- Total, en principio con los cubistas, cuando Picasso descubre el arte africano, y esas formar de esculpir máscaras que no tenían nada que ver con la manera en la que se pintaba entonces, por entonces se quería huir del academicismo, y de reflejar la realidad tal cual era en un cuadro, un proceso que ya se había empezado a finales del XIX y principios del XX, entonces aparecen las máscaras africanas como nuevas formar sobre las que inspirarse. Pero para los cubistas solo fue estética, después vinieron los dadaístas, y los surrealistas, que en aquella época, durante la primera guerra mundial y los años posteriores, con Europa destruida, se inspiraron en el arte primitivo, no sólo el africano, también el oceánico y el precolombino, como una manera de reinterpretar el arte, había que reconstruir esa sociedad destruida acudiendo a lo primitivo, a lo básico, para empezar de nuevo, y el arte, por tanto, también.

P.-Damos por hecho que hay un trabajo de documentación tan exhaustivo como gratificante para escribir este libro.
R.- Sí, un trabajo de documentación fascinante, que como digo llevo desarrollando muchísimos años, quizás al principio no pensando en la novela en sí, sino en comprender África, después, ya cuando empecé con la novela, pues un año entero (y durante los otros que he tardado en escribirla) leyendo sobre todos esos personajes que aparecen y sobre arte africano. El momento cumbre se produce cuando buscando el secreto que guarda la máscara, que es el hilo conductor de la novela, paso una semana de investigación en el museo Quei Branly de París, y accedo a un documento de un antropólogo norteamericano publicado por la universidad de Hadvar en los años 30, en donde descubro el secreto exacto que necesitaba para cerrar la historia.

P.- Y también aparece un movimiento que en España es poco conocido, la Negritud.
R.- Efectivamente, de la Negritud se ha hablado muchísimo en el África de influencia francesa y en Francia, pero en España poco. Me resulta un movimiento fascinante dentro del periodo histórico en el que se desarrolló, por eso acudo a sus principales precursores, el senegalés Senghor y el martiniqués Cesaire, dos personas a la búsqueda de su identidad, dos personas que querían saber quiénes eran, y conocerse, dos personas, sobre todo el primero, cargado de contradicciones. Siempre me parecen muy interesantes este tipo de personajes.

P.- Hay arte, amor, intriga, interesantes referencias culturales, cosmopolitismo… ¿Estamos ante los mimbres de una novela de éxito pronta a pasarse al cine?
R.- Pues la verdad es que sí, me gustaría, sobre todo porque el objetivo de la novela es intentar que los lectores comprendan África, si eso ayuda a ese intento, pues mucho mejor. En cualquier caso es algo que no me planteo, la literatura en un proceso a largo plazo en donde muy poco a poco, si se es constante, se van dando pasitos, pero todo es tremendamente difícil y complejo.

P.-Al ser canario ¿cuentas con la ventaja cultural de poder ser un puente entre Europa, África y América? ¿Las muchas influencias culturales que tenéis os permiten comprender cosas que a otros nos puedes ser un poco ajenas?
R.- Canarias está situada al lado de África y debería ser así, me considero un producto de ello, pero no dejamos de ser una minoría, por lo general en Canarias la gente no mira a África, aunque últimamente esto está cambiando un poco. Con respecto a América, es distinto, una historia común, un lugar de paso, un acento parecido. Si, podríamos ser un puente entre estos tres continentes que nombras, es una realidad y proyecto que me interesa mucho..

P.-Tu anterior novela en M.A.R. Editor, Tú eres azul cobalto, se está distribuyendo en América. Para un autor insular, "dar el salto" a la península es difícil; pero lo diste. Después el salto a América. ¿Qué razones crees que hay para haberlo logrado?
R.- Ja,ja,ja, por ahora solo estamos en México con Tú eres azul cobalto, pero sí, fue una gran satisfacción, es un libro muy propicio para ello, una novela inspirada en una mexicana universal, Frida Kahlo, y además una novela que encuentra muchos lectores, sobre todo lectoras, apasionadas, me sorprende que después de 10 años de haberla escrita, me sigan llegando mensajes de nuevas lectoras comentándoles todo lo que les ha gustado. Creo sinceramente que Tú eres azul cobalto, tiene todavía muchas más vidas. Ojalá las viva.

P.- Has presentado en Feria del Libro de Guadalajara (México) Tú eres azul cobalto. ¿Qué se siente al participar en la más importante feria literaria del ámbito hispano en el mundo?

R.- Fue una experiencia fantástica, participar en ese feria que es la más importante del ámbito hispano, a la que ya he asistido en tres ocasiones, aunque sólo la última a presentar una novela mía. Pero sobre todo me parece fantástico por el amor a la literatura que se respira en esa feria, por el amor a la cultura que se respira en ese país. Es extraordinario. Uno es plenamente feliz los días que dura la feria.



Tal vez Dakar en Conocer al Autor


Selección de informaciones en medios de comunicación

Martín Carbajal subraya el papel de la sociedad senegalesa en Tal vez Dakar, en ABC

Pablo Martín Carbajal presenta Tal vez Dakar hoy en el Círculo de Bellas Artes, en diario La Opinión

"Tal vez Dakar", de Pablo Martín Carbajal, se presenta en mayo en Tenerife, en La Vanguardia

Entre la aventura y la identidad de la raza negra, en El Día

Entrevista en Sexto Continente, de RNE

Pablo Martín Carbajal publica Tal vez Dakar, novela que desentraña la relación del África Negra con las vanguardias europeas

"Tal vez Dakar", de Pablo Martín Carbajal, se presenta en Tenerife. En Canarias 7

Pablo Martín Carbajal y Tal vez Dakar en Casa África

 

© M.A.R. Editor. 2012 • CONTACTO